APPROFONDIMENTI DI INGLESE SCIENTIFICO

Anno accademico 2023/2024 - Docente: DENISE RAGUSA

Risultati di apprendimento attesi

Il corso di Approfondimento di Inglese Scientifico è finalizzato al potenziamento delle abilità di comunicazione in lingua Inglese nell’ambito tecnico-scientifico-biologico per sviluppare le abilità di comunicazione orale (speaking), comprensione scritta (reading), scrittura (writing) e ascolto (listening). Il corso include esercizi individuali o in gruppo di lettura, ascolto, scrittura di testi e comunicazione orale.

Lo studente acquisisce le conoscenze necessarie per:

  • utilizzare forme grammaticali e strutture linguistiche appropriate per l’ambito scientifico
  • utilizzare un vocabolario specifico per l’ambito scientifico/biologico
  • comprendere e sintetizzare testi e dialoghi in linguaggio accademico complesso
  • comunicare informazioni e opinioni in forma scritta e orale, per esempio rispondere a domande o sostenere un dibattito
  • descrivere procedure e dati (grafici, immagini, protocolli)
  • preparare materiali comunicativi scientifici (presentazioni e poster scientifici)
  • presentare se stessi e la propria expertise scientifica nell’ambito lavorativo

Modalità di svolgimento dell'insegnamento

Le lezioni si svolgeranno mediante l’ausilio di contenuti Powerpoint, video e audio. Sono previsti esercizi individuali o in piccoli gruppi.

Prerequisiti richiesti

E’ consigliabile una conoscenza della lingua Inglese equivalente al livello B1 e/o di avere già sostenuto l’esame di “Accertamento delle conoscenze di una lingua straniera dell’Unione Europea”, o averne ottenuto la convalida.

Frequenza lezioni

La frequenza delle lezioni, sebbene non sia obbligatoria, è fortemente consigliata.

Contenuti del corso

1. Introduction to Scientific / Academic English with grammar refresher

2. Reading and understanding scientific text: use of words and tones

3. Basics of writing: formal writing, choosing the right words, expressing facts and opinions

4. Scientific vocabulary for describing results (laboratory equipment, data analysis, statistics)

5. Summarising, writing abstracts, drawing conclusions

6. Listening: principles of oral presentations

7. Speaking: structuring a talk, answering questions, debating opinions

8. Employability: introducing yourself and your expertise

Verifica dell'apprendimento

Modalità di verifica dell'apprendimento

L’esame finale consiste in una prova scritta: traduzione e comprensione di un breve testo scientifico, breve descrizione di dati scientifici, correzione di errori in un testo scientifico.

Esempi di domande e/o esercizi frequenti

 


Traduzione Italiano – Inglese

Traduci le seguenti frasi dall’italiano all’inglese utilizzando le forme verbali appropriate.

  • I ricercatori non hanno mai dimostrato che alti livelli di espressione del gene sono collegati alla proliferazione.
  • I nostri dati suggeriscono che i livelli di cancro al colon sono più bassi nelle donne che negli uomini.
  • Il Professore Smith ha mostrato dei dati interessanti alla conferenza lo scorso mese.

Correzioni di errori

Seleziona la parola grammaticalmente corretta dalle opzioni in grassetto.

  • Several senescence markers have been associated with / on cancer stem cell dormancy.
  • While immunofluoresce methods are widely used to quantify protein content at the cellular level, several antibodies are not sensible / sensitive enough for quantitative analysis.
  • The data that our collaborators showed / shown at the seminar last Tuesday were incorrect.

Breve descrizione di dati scientifici

Scegli 1 grafico da descrivere in meno di 100 parole.

   



ENGLISH VERSION